1
00:00:00,301 --> 00:00:02,661
-Mereka menganggap kamu penyihir.
-Tapi kamu tidak takut.
2
00:00:02,821 --> 00:00:06,221
Anda seorang penenun,
pembuat mantra.
3
00:00:06,381 --> 00:00:10,061
Peringatan: tidak ada seorang pun di London
harus dipercaya dengan pengetahuan tentang Anda.
4
00:00:10,221 --> 00:00:15,861
Apakah para penyihir berbalik melawan
Yang Mulia, Tuan Caldwell?
5
00:00:16,021 --> 00:00:17,581
Tidak. Mereka setia.
6
00:00:17,741 --> 00:00:21,661
Andrew Hubbard adalah seorang vampir
yang memerintah kota London.
7
00:00:21,821 --> 00:00:24,661
Tom Caldwell telah ditangkap
di jaring Cecil.
8
00:00:24,821 --> 00:00:27,941
Pengaruh apa pun yang mungkin saya miliki tidak akan ada
dihabiskan untuk melindungi kepentingan Anda.
9
00:00:28,101 --> 00:00:31,301
Atau haruskah saya bertanya pada Philippe de Clermont
untuk bantuan?
10
00:00:31,461 --> 00:00:32,981
Kau membunuh orang yang penuh belas kasihan.
11
00:00:33,141 --> 00:00:36,661
Jika saya benar-benar berbelas kasihan, dia akan melakukannya
mendayung dirinya menyusuri Sungai Thames.
12
00:00:36,821 --> 00:00:38,141
Dia tidak bersalah.
13
00:00:38,301 --> 00:00:41,861
Tidak ada jalan dimana Tom bisa selamat
dan aku bisa membuatmu tetap aman.
14
00:00:42,021 --> 00:00:44,181
Letakkan ini di tangan
dari Philippe de Clermont.
15
00:00:44,341 --> 00:00:47,301
Mungkin Anda punya alasan
untuk mendukung para penyihir.
16
00:00:47,461 --> 00:00:50,341
Kesetiaan dan pengabdianku
kepada Ratu mereka teguh.
17
00:00:50,501 --> 00:00:54,341
Saya menyarankan Anda untuk mengingatnya
hukuman bagi pengkhianat,
18
00:00:54,501 --> 00:00:57,301
manusia atau makhluk.
19
00:01:11,541 --> 00:01:14,221
Mereka akan berada di sini
untuk menjemputnya kapan saja.
20
00:01:29,621 --> 00:01:33,221
Anda benar menelepon saya.
Anda akan mengirimkan saya postmortem?
21
00:01:33,381 --> 00:01:35,301
-Tentu.
-Pastikan kamu melakukannya.
22
00:02:41,181 --> 00:02:44,021
Ayah kami,
23
00:02:44,181 --> 00:02:46,301
siapa yang ada di surga,
24
00:02:46,461 --> 00:02:48,021
dikuduskanlah nama-Mu,
25
00:02:48,181 --> 00:02:50,621
Datanglah kerajaanmu,
Kehendak-Mu jadi,
26
00:02:50,781 --> 00:02:53,381
di Bumi seperti di Surga.
27
00:02:56,661 --> 00:03:00,341
Tom adalah orang yang tidak bersalah
anak Tuhan.
28
00:03:00,501 --> 00:03:02,861
kematian Tuan Caldwell
bukan itu niatku.
29
00:03:03,021 --> 00:03:05,381
Saya membaringkannya untuk beristirahat
dengan tanganku sendiri.
30
00:03:05,541 --> 00:03:09,501
Tidak ada kekuatan manusia yang bisa melakukannya
menjentikkan lehernya dengan begitu bersih.
31
00:03:09,661 --> 00:03:14,221
Cecil telah menentukan kesalahannya.
saya berharap
32
00:03:14,381 --> 00:03:18,141
untuk menghindarkannya
dari rasa sakit lebih lanjut.
33
00:03:24,421 --> 00:03:27,421
saya telah bertanya
demi pengampunan Tuhan.
34
00:03:31,421 --> 00:03:34,101
saya di sini...
35
00:03:40,501 --> 00:03:43,221
Saya di sini untuk menanyakan milik Anda.
36
00:03:52,061 --> 00:03:56,581
Matthew de Clairmont
telah datang untuk mengemis.
37
00:04:03,661 --> 00:04:07,741
Kematiannya benar-benar membebani Anda.
38
00:04:08,621 --> 00:04:12,541
-Penyihirmu telah mengubahmu.
-Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
39
00:04:12,701 --> 00:04:15,061
Saya sangat meragukan hal itu.
40
00:04:17,141 --> 00:04:18,621
Jika Anda membiarkan masalah ini berhenti,
41
00:04:18,781 --> 00:04:23,221
Saya akan memberi tahu ayah saya
atas kemurahan hati Anda.
42
00:04:23,381 --> 00:04:28,581
Terima kasih Philippe
adalah mata uang langka.
43
00:04:28,741 --> 00:04:32,061
saya akan mempertimbangkannya
44
00:04:32,221 --> 00:04:34,381
permohonanmu.
45
00:04:42,461 --> 00:04:44,261
Apakah kamu tidak suka belut?
46
00:04:44,421 --> 00:04:46,301
Aku suka melihatmu memakannya.
47
00:04:48,341 --> 00:04:52,261
maaf aku tidak membantu
tata krama mejanya.
48
00:04:52,421 --> 00:04:55,381
Dari Countess Pembroke.
49
00:04:55,541 --> 00:04:57,661
Terima kasih.
50
00:05:07,341 --> 00:05:09,741
Melakukan eksperimen
jauh lebih mendebarkan
51
00:05:09,901 --> 00:05:12,261
daripada membaca tentang mereka.
52
00:05:12,421 --> 00:05:16,141
Henry memberitahuku kamu sedang mencari
untuk buku kimia tua.
53
00:05:16,301 --> 00:05:18,941
Ya.
Ini terbukti ilusif.
54
00:05:19,101 --> 00:05:21,261
Sekarang tambahkan aqua fortis.
55
00:05:22,701 --> 00:05:25,261
Mungkin peramal Ratu
dapat membantu.
56
00:05:25,421 --> 00:05:29,261
Perpustakaannya luar biasa.
Saya sudah membaca banyak buku.
57
00:05:29,421 --> 00:05:31,501
Kupikir John Dee sudah pergi
ke benua.
58
00:05:31,661 --> 00:05:35,181
Dia telah kembali
dan sedang mencari perlindungan.
59
00:05:35,341 --> 00:05:37,021
Sebutkan nama saya.
60
00:05:37,181 --> 00:05:40,541
-Dr. Dee bisa menerima.
-Sepertinya begitu.
61
00:05:45,741 --> 00:05:49,221
-Tuan Roydon.
-Dr. Dee, bolehkah saya memperkenalkan istri saya, Diana.
62
00:05:49,381 --> 00:05:51,421
Dia seorang teman
dari Countess Pembroke
63
00:05:51,581 --> 00:05:53,261
dan berbagi kecintaannya pada alkimia.
64
00:05:53,421 --> 00:05:56,861
Ya, teman Countess mana pun
sangat diterima.
65
00:06:00,221 --> 00:06:02,101
Terima kasih.
66
00:06:04,261 --> 00:06:08,101
Saya sudah banyak mendengar tentangnya
koleksi hebatmu, Dr. Dee.
67
00:06:14,541 --> 00:06:19,061
Saya, scryer baru,
Robert Ainslie.
68
00:06:19,221 --> 00:06:23,621
Maafkan gangguan kami,
kita kewalahan dengan pekerjaan.
69
00:06:23,781 --> 00:06:27,101
Scryer saya sebelumnya meninggalkan saya
70
00:06:27,261 --> 00:06:29,621
di Bohemia.
71
00:06:29,781 --> 00:06:32,701
Edward Kelly.
72
00:06:32,861 --> 00:06:37,221
Ya, seorang pria dengan bakat luar biasa,
tapi temperamennya tidak stabil.
73
00:06:37,381 --> 00:06:39,301
MM.
74
00:06:50,461 --> 00:06:53,621
Sigillum Dei.
75
00:06:53,781 --> 00:06:58,741
Desainnya ditentukan
oleh para malaikat, Nyonya Roydon,
76
00:06:58,901 --> 00:07:02,021
untuk membantu saya percakapan
dengan mereka.
77
00:07:03,941 --> 00:07:07,861
Aku akan mengalami saat-saat yang sangat buruk
mengeluarkanmu dari sini.
78
00:07:10,581 --> 00:07:14,101
Dr Dee, bolehkah saya menelusuri
koleksimu?
79
00:07:15,901 --> 00:07:19,381
Ya, sesuai keinginan Anda.
80
00:07:19,541 --> 00:07:20,941
Itu pemahaman saya, Dokter,
81
00:07:21,101 --> 00:07:23,101
bahwa Anda baru saja berkunjung
dari Ratu
82
00:07:23,261 --> 00:07:25,061
dianugerahkan kepadamu.
83
00:07:25,221 --> 00:07:28,981
Apakah dia memiliki humor yang bagus?
84
00:07:35,901 --> 00:07:38,901
Anda mencari teks tertentu?
85
00:07:39,061 --> 00:07:40,781
Sebuah buku tua tentang alkimia
86
00:07:40,941 --> 00:07:44,101
ditulis dalam bahasa yang tidak diketahui.
87
00:07:44,261 --> 00:07:46,701
Apa pendapat Anda tentang asal muasalnya?
88
00:07:49,061 --> 00:07:50,661
Sangat sedikit.
89
00:07:50,821 --> 00:07:54,501
Mungkin milik
kepada pesulap Roger Bacon.
90
00:07:57,581 --> 00:08:00,261
Dr Dee memang punya buku seperti itu.
91
00:08:00,421 --> 00:08:03,181
Diakuisisi dari Kaisar Rudolf.
92
00:08:04,781 --> 00:08:06,741
Bolehkah saya melihatnya?
93
00:08:06,901 --> 00:08:09,141
Anda dapat menguraikan teksnya?
94
00:08:09,301 --> 00:08:12,781
Tidak. Tidak. Minatku adalah...
95
00:08:13,861 --> 00:08:15,661
...secara ilmiah.
96
00:08:24,261 --> 00:08:28,581
Sayangnya,
ini bukan buku yang kamu cari.
97
00:08:28,741 --> 00:08:34,301
Saya menemukannya di kotak saya
sekembalinya dari Bohemia.
98
00:08:34,461 --> 00:08:36,821
Tapi sebuah buku yang berharga
hilang.
99
00:08:36,981 --> 00:08:40,581
Saya yakin Edward menggantikannya.
100
00:08:41,901 --> 00:08:43,981
Ceritakan padaku tentang buku yang hilang itu.
101
00:08:44,141 --> 00:08:47,581
Itu adalah teks yang langka,
lebih besar dari yang ini.
102
00:08:47,741 --> 00:08:50,061
Isinya banyak misteri
103
00:08:50,221 --> 00:08:55,941
yang Edward bisa mengerti
dengan bantuan ilahi.
104
00:08:59,581 --> 00:09:02,021
Sir Kelly tetap di Bohemia?
105
00:09:02,181 --> 00:09:06,701
Rudolf sangat tertarik
baik dalam dirinya maupun dalam buku ini.
106
00:09:06,861 --> 00:09:10,981
Edward mengatakan itu berisi
sebuah metode rahasia
107
00:09:11,141 --> 00:09:14,341
untuk mendapatkan keabadian.
108
00:09:14,501 --> 00:09:18,261
Yah, mungkin aku bisa membantu.
109
00:09:18,421 --> 00:09:20,741
Jika Anda mengizinkan saya mengambil ini,
110
00:09:20,901 --> 00:09:24,261
Saya dapat mencoba mengembalikannya
ke tempat yang seharusnya.
111
00:09:24,421 --> 00:09:26,741
dan mengembalikan bukumu kepadamu.
112
00:09:27,901 --> 00:09:32,421
Aku akan selamanya berhutang budi padamu.
113
00:09:32,581 --> 00:09:35,541
Aku akan memanggil asistenku
bungkus untuk Anda, tuan.
114
00:09:42,381 --> 00:09:44,501
Bagus sekali.
115
00:09:46,101 --> 00:09:47,901
Itu pasti Ashmole 782.
116
00:09:48,061 --> 00:09:51,021
-Ya.
-Tapi bagaimana kita mendapatkannya?
117
00:09:52,781 --> 00:09:55,341
Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku.
118
00:10:10,941 --> 00:10:14,941
Ssst, sst, sst.
Jack, Jack, Jack, aku di sini.
119
00:10:15,101 --> 00:10:16,861
Tidak apa-apa.
120
00:10:17,021 --> 00:10:18,661
Apa kali ini?
Bisakah kamu memberitahuku?
121
00:10:18,821 --> 00:10:21,781
-Sama seperti biasanya.
-Ah, pria jangkung.
122
00:10:21,941 --> 00:10:24,181
Tapi bagaimana jika itu kembali?
123
00:10:24,341 --> 00:10:28,061
Kalau begitu
Aku akan mengusirnya.
124
00:10:30,981 --> 00:10:36,741
Anda adalah bagian dari keluarga kami sekarang.
Anda aman dari monster di sini.
125
00:10:37,861 --> 00:10:42,181
Hmm.
Aku akan ke atas saja.
126
00:10:46,221 --> 00:10:48,101
Berada di sini...
127
00:10:55,861 --> 00:10:58,421
Oh.
128
00:10:59,341 --> 00:11:04,141
-Ayo tidur.
-Saya tahu saya punya kontak di Bohemia.
129
00:11:04,301 --> 00:11:06,981
Tidak bisakah kita mendapatkannya
buku itu sendiri?
130
00:11:08,661 --> 00:11:11,541
Ada pengadilan penyihir
menyebar ke seluruh Eropa.
131
00:11:11,701 --> 00:11:14,061
Kaisar Rudolf
sangat tidak dapat diprediksi.
132
00:11:14,221 --> 00:11:16,941
Buku itu
mungkin juga berada di Mars.
133
00:11:18,821 --> 00:11:21,221
Apakah Jack baik-baik saja?
134
00:11:22,301 --> 00:11:23,861
Saya yakin begitu.
135
00:11:24,021 --> 00:11:28,221
Saya takut memikirkan apa itu
anak malang telah melaluinya.
136
00:11:28,381 --> 00:11:30,661
Kamu sangat baik dengannya.
137
00:11:30,821 --> 00:11:33,381
Sayangnya, saya tidak bisa berlatih.
138
00:11:33,541 --> 00:11:37,141
Kami hampir tidak punya peluang
untuk beradaptasi menjadi orang tua.
139
00:11:37,301 --> 00:11:42,021
Aku sudah melakukan apa yang harus kulakukan
untuk menjaga kita tetap aman.
140
00:11:43,741 --> 00:11:45,781
Pergi tidur.
141
00:11:45,941 --> 00:11:49,181
Anda harus seperti itu
istirahat yang cukup untuk besok.
142
00:11:49,341 --> 00:11:52,541
Aku akan berada di sini ketika kamu bangun.
143
00:12:14,101 --> 00:12:17,261
Dia akan aman bersama kita,
Tuan Roydon.
144
00:12:17,421 --> 00:12:20,781
Berita akan dikirim
ketika dia selesai.
145
00:12:24,901 --> 00:12:27,061
aku akan baik-baik saja.
146
00:12:33,781 --> 00:12:37,381
Saya sudah bertanya
pertemuanku untuk bergabung dengan kami.
147
00:12:37,541 --> 00:12:40,101
Keterampilan magis mereka
akan membantumu berlatih.
148
00:12:42,261 --> 00:12:44,741
Saatnya untuk memulai.
149
00:12:53,021 --> 00:12:56,301
Perhatikan ruangannya
dengan pandangan penyihirmu
150
00:12:56,461 --> 00:12:58,501
dan ceritakan padaku apa yang kamu lihat.
151
00:13:08,821 --> 00:13:10,501
Benang cahaya.
152
00:13:13,341 --> 00:13:15,261
Itulah lungsin dan pakan
153
00:13:15,421 --> 00:13:18,941
dari semua kehidupan di kosmos
dibuat terlihat.
154
00:13:22,301 --> 00:13:26,341
Seorang penenun memilih...
155
00:13:28,461 --> 00:13:30,621
dan membentuk sesuatu yang baru.
156
00:13:30,781 --> 00:13:36,661
Begitulah cara seorang penenun
menciptakan mantra baru.
157
00:13:37,461 --> 00:13:40,421
Setiap elemen
mempunyai threadnya sendiri.
158
00:13:40,581 --> 00:13:44,581
Jadi, kita harus menemukannya
elemen Anda.
159
00:13:44,741 --> 00:13:47,701
Saya membawa udara.
160
00:13:47,861 --> 00:13:50,741
Marjorie, bumi.
161
00:13:51,941 --> 00:13:53,901
Lizzie, air.
162
00:13:55,861 --> 00:13:58,821
Dan Catherine, api.
163
00:14:00,301 --> 00:14:02,381
Di dalam lingkaran penyihir,
164
00:14:02,541 --> 00:14:06,341
kami berbagi dengan Anda
elemen kekuatan kita.
165
00:14:06,501 --> 00:14:07,981
Yang harus Anda lakukan
166
00:14:08,141 --> 00:14:14,221
adalah memilih thread itu
memanggilmu yang terkuat.
167
00:14:14,381 --> 00:14:17,981
Seluruh dunia
ada dalam genggamanmu, Diana.
168
00:14:47,741 --> 00:14:49,861
Cukup.
169
00:14:50,021 --> 00:14:51,781
Cukup.
170
00:14:51,941 --> 00:14:54,581
Apakah... Apakah saya melakukannya
ada yang salah?
171
00:14:56,061 --> 00:14:58,341
Saya bertanya-tanya.
172
00:15:06,981 --> 00:15:10,661
Ah, bersihkan kakimu dengan itu
jika kamu menginginkannya.
173
00:15:15,461 --> 00:15:17,821
Katakan padaku, Kit,
174
00:15:20,181 --> 00:15:23,181
apa yang kamu ketahui tentang Bohemia?
175
00:15:23,341 --> 00:15:26,461
Yah, hanya saja itu sudah diatur
oleh orang gila.
176
00:15:26,621 --> 00:15:29,021
Apakah itu yang sudah terjadi
menduduki kamu?
177
00:15:29,181 --> 00:15:30,501
Buku itu hilang.
178
00:15:30,661 --> 00:15:35,181
Jika aku jadi kamu, aku akan memusatkan perhatianmu
tentang hal-hal yang lebih dekat dengan rumah.
179
00:15:35,341 --> 00:15:37,341
Maksudnya Cecil?
180
00:15:39,341 --> 00:15:41,341
Apakah dia tahu tentang Diana?
181
00:15:41,501 --> 00:15:46,621
Fakta bahwa Anda sudah menikah,
atau dia penyihir?
182
00:15:46,781 --> 00:15:49,021
Lord Burghley suka
untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya
183
00:15:49,181 --> 00:15:50,861
di balik selubung penipuan,
184
00:15:51,021 --> 00:15:54,821
tapi dia tahu itu
kamu bukan dirimu sendiri.
185
00:16:01,541 --> 00:16:03,541
Cukup.
186
00:16:03,701 --> 00:16:06,981
Menurutku memang begitu
cukup dihaluskan.
187
00:16:08,741 --> 00:16:13,341
Merapalkan mantra pertamamu
sulit bagi penenun mana pun.
188
00:16:13,501 --> 00:16:17,501
Anda harus lebih baik hati
untuk dirimu sendiri, Diana.
189
00:16:17,661 --> 00:16:19,901
Yang lain mungkin juga tidak
percayalah aku seorang penenun.
190
00:16:20,061 --> 00:16:22,421
Mereka belum pernah bertemu
kamu seperti sebelumnya.
191
00:16:23,461 --> 00:16:24,941
Aku juga tidak.
192
00:16:25,101 --> 00:16:29,501
Kebanyakan penyihir memiliki satu elemen
dalam darah mereka,
193
00:16:29,661 --> 00:16:33,461
dan mereka hanya melihat benangnya
dari elemen-elemen tersebut.
194
00:16:33,621 --> 00:16:37,221
Jadi mudah bagi mereka
untuk memilih di antara mereka.
195
00:16:37,381 --> 00:16:39,581
Tapi Anda melihat semuanya.
196
00:16:41,381 --> 00:16:43,741
Mengapa?
197
00:16:43,901 --> 00:16:46,261
Saya pikir kamu tahu.
198
00:16:49,821 --> 00:16:51,461
Angin.
199
00:16:55,421 --> 00:16:57,061
Air.
200
00:16:58,021 --> 00:16:59,741
Bumi.
201
00:17:01,621 --> 00:17:02,941
Dan api.
202
00:17:03,101 --> 00:17:05,701
Semua ada di dalam dirimu.
203
00:17:05,861 --> 00:17:08,381
Tidak heran kamu jadi masalah.
204
00:17:09,661 --> 00:17:12,941
Kamu terdengar seperti bibiku Sarah.
205
00:17:13,101 --> 00:17:15,981
Ceritakan padaku tentang dia.
206
00:17:19,501 --> 00:17:23,301
Aku merindukannya, dan bibiku Em.
207
00:17:23,461 --> 00:17:26,421
Saya harap mereka tahu
Saya aman.
208
00:17:49,301 --> 00:17:52,381
Ruang ini aman dan sakral.
209
00:18:01,741 --> 00:18:07,781
Jalan ini tertutup bagi kejahatan.
210
00:18:29,821 --> 00:18:33,021
Rebecca, kamu di sana?
211
00:18:33,181 --> 00:18:35,701
Diana membutuhkan kita.
212
00:18:38,941 --> 00:18:42,061
Kita punya
tamu tak terduga, Pak.
213
00:18:55,301 --> 00:18:58,461
Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu
Bendahara Raja Ratu.
214
00:19:02,901 --> 00:19:07,101
Aku terkejut kamu baik-baik saja
berkenalan dengan stasiun saya.
215
00:19:07,261 --> 00:19:09,581
Ini jelas bagi saya
kamu orang asing di sini,
216
00:19:09,741 --> 00:19:11,621
Nyonya Roydon.
217
00:19:11,781 --> 00:19:15,701
Sederhananya, Diana
bukan dari London.
218
00:19:15,861 --> 00:19:19,061
Simpati yang baru Anda temukan
terhadap jenisnya
219
00:19:19,221 --> 00:19:22,581
menjelaskan banyak hal
tentang perilaku Anda baru-baru ini.
220
00:19:25,301 --> 00:19:29,061
Tipeku setia
ke mahkota, Lord Burghley,
221
00:19:29,221 --> 00:19:32,261
dan hanya ingin hidup damai.
222
00:19:32,421 --> 00:19:36,581
Lalu mengapa mempertahankan pernikahan ini
rahasia dari Yang Mulia?
223
00:19:38,021 --> 00:19:40,581
Kami hanya berharap untuk Diana
untuk menetap di kota
224
00:19:40,741 --> 00:19:43,941
sebelum memperkenalkannya
di pengadilan.
225
00:19:44,941 --> 00:19:47,221
Yang Mulia mempertanyakan kepercayaan itu
226
00:19:47,381 --> 00:19:50,301
dia sudah lama menempatkanmu di dalam dirimu,
Tuan Roydon.
227
00:19:52,101 --> 00:19:55,661
Dia mengharapkan kalian berdua
di Whitehall besok.
228
00:20:21,541 --> 00:20:24,701
Saya tidak pernah berpikir saya akan begitu putus asa
untuk tidak bertemu Ratu Elizabeth.
229
00:20:24,861 --> 00:20:27,981
Ratu Elizabeth
mempercayaiku secara implisit.
230
00:20:28,141 --> 00:20:32,181
William Cecil
tidak bisa mengubahnya...
231
00:20:33,861 --> 00:20:36,301
...semalam.
232
00:20:45,421 --> 00:20:49,341
Benar-benar tidak ada seorang pun
bahwa Anda tidak akan mengkhianati demi uang.
233
00:20:49,501 --> 00:20:52,221
Aku seharusnya tahu.
234
00:20:52,381 --> 00:20:54,941
Kamu bukan siapa-siapa
tapi racun sejak kami tiba.
235
00:20:55,101 --> 00:20:58,181
Saya telah melakukan semua yang bisa saya lakukan
untuk membantumu.
236
00:20:58,341 --> 00:21:02,221
Tidak, kamu sangat pemarah
saat aku dan Diana berpisah.
237
00:21:02,381 --> 00:21:03,981
Anda memberi tahu Cecil!
238
00:21:06,701 --> 00:21:09,501
Anda bisa saja membuatnya terbunuh.
239
00:21:10,541 --> 00:21:13,101
Kebohongan datang dengan manis
bagimu, bukan?
240
00:21:13,261 --> 00:21:16,221
Apa, menurutmu kalau dia
telah hilang, semuanya akan seperti semula?
241
00:21:16,381 --> 00:21:20,261
Aku bersumpah Cecil tidak mendengar tentang Diana
dari saya.
242
00:21:20,421 --> 00:21:24,821
Saya bukan apa-apa tanpa Diana!
Dan jika kamu tidak bisa menerimanya...
243
00:21:24,981 --> 00:21:28,141
maka kamu adalah
bukan temanku.
244
00:21:30,941 --> 00:21:33,341
Jauhi dia.
245
00:21:34,781 --> 00:21:37,181
Kamu menjauh dari kami berdua.
246
00:21:46,461 --> 00:21:48,501
Minggir dari hadapanku!
247
00:21:48,661 --> 00:21:50,941
Yang Mulia
tidak menerima pengunjung.
248
00:21:51,101 --> 00:21:53,581
Siapa yang memberitahumu tentang
Penyihir Roydon?
249
00:21:55,781 --> 00:21:58,981
Tidak ada yang terjadi di London
tanpa mataku melihatnya.
250
00:21:59,141 --> 00:22:00,461
Anda harus memberitahunya
itu bukan aku.
251
00:22:00,621 --> 00:22:04,181
Tapi seharusnya itu kamu.
Untuk itulah aku membayarmu.
252
00:22:04,341 --> 00:22:05,861
Aku tidak akan pernah mengkhianatinya.
253
00:22:06,021 --> 00:22:08,701
Ya, Anda akan melakukannya.
Jika itu cocok untuk Anda.
254
00:22:10,021 --> 00:22:12,821
Saya tidak tertarik
dalam pertengkaranmu.
255
00:22:27,981 --> 00:22:30,141
Nyonya.
256
00:22:43,741 --> 00:22:45,901
Saya dengar memang begitu
diharapkan di pengadilan.
257
00:22:46,061 --> 00:22:50,461
Saya di sini untuk memastikan baju besi Anda
layak untuk pertempuran yang akan datang.
258
00:22:54,541 --> 00:22:57,501
Penawaran lemari pakaian saya
perlindungan yang luas.
259
00:22:57,661 --> 00:22:59,901
Gaun ini berumur satu tahun.
260
00:23:00,061 --> 00:23:02,941
Yang Mulia akan melakukannya
menyetujui penghematan Anda
261
00:23:03,101 --> 00:23:07,941
dan mengabaikan
keinginan mode.
262
00:23:08,101 --> 00:23:11,101
-Itu memang benar.
-Hmm.
263
00:23:13,221 --> 00:23:15,181
Ratu akan membuat kita menunggu.
264
00:23:19,741 --> 00:23:22,901
Aku sudah sering memikirkannya
apa yang akan kutanyakan padanya jika aku pernah bertemu dengannya.
265
00:23:23,061 --> 00:23:26,021
Tidak ada apa-apa.
Dia akan mengajukan pertanyaan.
266
00:23:26,181 --> 00:23:28,741
Usahakan jawabannya singkat.
267
00:23:29,981 --> 00:23:32,221
Dia hanya manusia biasa, Diana.
268
00:23:32,381 --> 00:23:37,781
Biarkan dia, berikan apa yang dia inginkan
dan Anda tidak perlu takut.
269
00:24:00,741 --> 00:24:05,741
Kamu terlihat lelah, Shadow.
Pernikahan tidak cocok untukmu.
270
00:24:05,901 --> 00:24:09,061
Permintaan maaf saya yang sebesar-besarnya karena tidak hadir
istriku di pengadilan lebih cepat.
271
00:24:09,221 --> 00:24:10,541
Dia adalah pendatang baru di London
272
00:24:10,701 --> 00:24:14,501
dan memerlukan waktu untuk itu
berkenalan dengan kota tersebut.
273
00:24:14,661 --> 00:24:19,981
Omong kosong.
Anda pikir saya tidak akan mengetahuinya.
274
00:24:22,021 --> 00:24:24,861
Saya tidak akan terlalu naif.
275
00:24:25,021 --> 00:24:30,221
Kemahatahuan Yang Mulia
adalah barang legenda.
276
00:24:31,781 --> 00:24:36,221
Saya ingin berbicara dengan Guru Roydon
dan istrinya sendirian.
277
00:24:36,381 --> 00:24:38,661
Yang Mulia...
278
00:24:45,061 --> 00:24:47,981
Siapa kamu,
Nyonya Roydon?
279
00:24:48,141 --> 00:24:51,221
Untuk membuat pengkhianat
keluar dari bayanganku.
280
00:24:53,381 --> 00:24:56,941
Matthew bukanlah pengkhianat,
Yang Mulia.
281
00:24:57,101 --> 00:24:58,861
Dia sama setianya padamu
seperti yang pernah dia lakukan.
282
00:24:59,021 --> 00:25:01,621
Tidak bisa setia pada kami berdua.
283
00:25:01,781 --> 00:25:05,781
Pria punya cukup banyak masalah
mematuhi seorang wanita. Jangankan dua.
284
00:25:05,941 --> 00:25:08,781
Saya berjanji pada diri saya sendiri
hambamu yang rendah hati
285
00:25:08,941 --> 00:25:12,221
dan memaksa suamiku untuk melakukannya
patuhi saja keinginanmu.
286
00:25:13,781 --> 00:25:15,541
Dia pintar.
287
00:25:16,661 --> 00:25:18,301
Terlalu pintar.
288
00:25:18,461 --> 00:25:20,261
Seperti semua jenisnya.
289
00:25:20,421 --> 00:25:23,221
Jenisnya
selalu melayanimu dengan baik.
290
00:25:23,381 --> 00:25:26,021
-Mereka berbalik melawanku.
-Tidak ada bukti untuk itu.
291
00:25:26,181 --> 00:25:30,101
Yah, mungkin memang ada
bukankah kamu mengirimnya.
292
00:25:35,461 --> 00:25:37,941
Apa yang diinginkan penyihirmu
dengan peramalku?
293
00:25:38,101 --> 00:25:40,141
Kami tertarik pada sebuah buku
294
00:25:40,301 --> 00:25:43,221
dalam kepemilikan
Rekan John Dee,
295
00:25:43,381 --> 00:25:45,621
Edward Kelly.
296
00:25:45,781 --> 00:25:49,021
Dan sehubungan dengan buku ini
Batu Bertuah?
297
00:25:49,181 --> 00:25:52,141
Tidak. Ini menarik
hanya untuk kita makhluk.
298
00:25:52,301 --> 00:25:55,301
Namun Kelley
telah belajar membuat Batu
299
00:25:55,461 --> 00:25:58,541
dimana ribuan
sebelum dia gagal.
300
00:25:58,701 --> 00:26:02,941
Itu yang mungkin dia lakukan
berharap kamu percaya.
301
00:26:03,101 --> 00:26:05,261
Kaisar Rudolf
percaya juga.
302
00:26:05,421 --> 00:26:07,421
Dan aku tidak akan membiarkannya
kunci menuju kehidupan kekal
303
00:26:07,581 --> 00:26:12,301
dan kekayaan yang tak terbatas
jatuh ke tangan Hapsburg.
304
00:26:12,461 --> 00:26:14,981
Anda ingin hidup selamanya.
305
00:26:19,341 --> 00:26:21,461
Jika saya harus.
306
00:26:21,621 --> 00:26:25,261
Setiap hari saya berdoa
atas pertolongan Tuhan.
307
00:26:25,421 --> 00:26:27,221
Dalam menyelamatkan Inggris
dari bencana.
308
00:26:27,381 --> 00:26:30,101
Edward Kelly
bukanlah jawaban Tuhan.
309
00:26:30,261 --> 00:26:31,621
Saya berjanji itu kepada Anda.
310
00:26:31,781 --> 00:26:35,421
Saya akan menjadi hakimnya
dari niat Tuhan.
311
00:26:36,781 --> 00:26:40,861
Aku... tapi pelayanmu.
312
00:26:41,021 --> 00:26:42,821
Dan miliknya.
313
00:26:45,021 --> 00:26:46,861
Saya akan senang
untuk membuktikan kesetiaanku
314
00:26:47,021 --> 00:26:51,381
dengan membantu Anda dalam pencarian Anda
untuk Batu Bertuah.
315
00:26:51,541 --> 00:26:55,821
Saya telah mengirim duta besar ke Bohemia
untuk mengambil Kelley.
316
00:26:56,941 --> 00:26:59,541
Kaisar menolak mereka.
317
00:26:59,701 --> 00:27:02,541
Mungkin dia akan menjadi seperti itu
lebih reseptif terhadap saya.
318
00:27:06,701 --> 00:27:09,981
Anda bisa menjadi sangat persuasif.
319
00:27:10,141 --> 00:27:13,381
Baiklah, Yang Mulia.
Aku akan membawakanmu Kelley.
320
00:27:13,541 --> 00:27:15,061
Dan Anda bisa menguncinya
di Menara
321
00:27:15,221 --> 00:27:18,101
sampai dia menciptakan
Batu Bertuah.
322
00:27:19,141 --> 00:27:22,701
Lalu aku boleh memaafkannya
kesalahan Anda baru-baru ini.
323
00:27:41,381 --> 00:27:45,061
Akankah Kelley kembali
bersamamu dengan sukarela?
324
00:27:45,221 --> 00:27:47,741
Saya akan mencari tahu.
325
00:27:50,301 --> 00:27:52,141
Kapan kita berangkat?
326
00:27:53,701 --> 00:27:56,781
Perjalanannya akan memakan waktu berbulan-bulan,
dan itu akan sangat, sangat sulit.
327
00:27:56,941 --> 00:28:00,221
Dan Anda baru saja
memulai pelatihanmu, Diana.
328
00:28:00,381 --> 00:28:03,341
Matthew, aku tidak akan tinggal
di sini sendirian.
329
00:28:03,501 --> 00:28:05,621
Saya satu-satunya
terhubung ke buku.
330
00:28:05,781 --> 00:28:07,181
Anda membutuhkan saya.
331
00:28:08,821 --> 00:28:10,661
Aku tahu.
332
00:28:10,821 --> 00:28:13,341
Tapi kamu seharusnya begitu
fokus pada sihirmu
333
00:28:13,501 --> 00:28:15,821
agar kami bisa sampai di rumah.
334
00:28:18,741 --> 00:28:24,181
Hari ini kami akan memberikannya kepada Anda
satu utas pada satu waktu.
335
00:28:32,381 --> 00:28:35,781
Biarkan saja kekuatannya
bergerak melalui kamu.
336
00:29:03,941 --> 00:29:07,661
Dengan simpul satu,
mantranya dimulai.
337
00:29:24,621 --> 00:29:27,901
Dengan simpul dua,
mantranya benar.
338
00:30:06,221 --> 00:30:09,741
Dengan simpul tiga,
mantranya gratis.
339
00:30:33,101 --> 00:30:36,261
-Itu adalah pohon.
-Bukan hanya pohon. Pohon rowan.
340
00:30:36,421 --> 00:30:40,701
-Sebuah persimpangan antar dunia.
-Persatuan yang berlawanan.
341
00:30:40,861 --> 00:30:43,701
Anda benar-benar seorang penenun.
342
00:30:45,421 --> 00:30:47,421
Saya tidak sempat menyelesaikannya.
343
00:30:47,581 --> 00:30:51,461
Pada waktunya, Anda akan menyelesaikannya
ramalanmu
344
00:30:51,621 --> 00:30:54,861
dan familiarmu
akan terungkap.
345
00:30:57,061 --> 00:31:00,101
Aku sudah menunggu begitu lama. saya...
Saya ingin mempelajari semuanya sekarang.
346
00:31:00,261 --> 00:31:04,021
Anda harus belajar kesabaran. Diana.
347
00:31:06,101 --> 00:31:08,701
Ya.
348
00:31:08,861 --> 00:31:10,821
Ya.
349
00:31:18,461 --> 00:31:21,021
Diana.
350
00:31:21,181 --> 00:31:25,501
Anda adalah penyihir yang kuat.
Tidak ada keraguan mengenai hal itu.
351
00:31:27,141 --> 00:31:28,861
Lalu kenapa aku tidak bisa mengendalikannya?
352
00:31:29,021 --> 00:31:34,061
Umpan ajaib dari
semua aspek kehidupan Anda.
353
00:31:36,061 --> 00:31:39,621
Semuanya saling terkait.
354
00:31:52,261 --> 00:31:54,461
saya tidak melakukannya
melewati simpul ketiga.
355
00:31:54,621 --> 00:31:58,101
Ya, sepertinya
kemajuan bagiku.
356
00:31:59,461 --> 00:32:02,381
Ya. Mungkin.
357
00:32:02,541 --> 00:32:04,461
Saya masih berpikir bahwa...
358
00:32:46,901 --> 00:32:49,381
Suatu hari aku akan mengalahkanmu untuk itu.
359
00:32:49,541 --> 00:32:51,381
Tapi tidak hari ini.
360
00:32:55,781 --> 00:32:57,181
kaca gantung.
361
00:32:57,341 --> 00:32:59,621
-Ah! Paman!
-Ah!
362
00:32:59,781 --> 00:33:03,741
Baiklah, baiklah.
Turunkan aku.
363
00:33:03,901 --> 00:33:06,421
-Apa kabarmu?
-Aku baik-baik saja. Apa kabarmu?
364
00:33:06,581 --> 00:33:07,941
Lebih baik lagi melihatmu.
365
00:33:08,101 --> 00:33:09,741
Eh, dan di mana sih
apakah kamu pernah?
366
00:33:09,901 --> 00:33:11,581
Masuk. Masuk.
367
00:33:11,741 --> 00:33:15,381
Kata penjaga penginapan di Chester
kamu pergi tanpa membayar tagihanmu.
368
00:33:18,821 --> 00:33:20,821
Ini Diana.
369
00:33:20,981 --> 00:33:23,981
Dan ini keponakanku,
kaca gantung.
370
00:33:24,141 --> 00:33:27,061
-Senang bertemu denganmu, Gallowglass.
-Seorang penyihir.
371
00:33:27,221 --> 00:33:29,941
Bersantailah di ruang tamu Anda.
372
00:33:30,101 --> 00:33:32,621
Saya punya banyak hal
untuk memberitahumu.
373
00:33:32,781 --> 00:33:34,901
Itu adalah pernyataan yang meremehkan.
374
00:33:36,501 --> 00:33:38,621
Pertama...
375
00:33:38,781 --> 00:33:41,661
Aku harus melaksanakan tugasku.
376
00:33:41,821 --> 00:33:44,541
Seorang kurir menyerahkan ini padaku.
377
00:33:44,701 --> 00:33:47,381
Ini dari ayahmu di Perancis.
378
00:34:05,941 --> 00:34:09,381
Ayahku memerintahkanku
untuk kembali ke Sept-Tours.
379
00:34:09,541 --> 00:34:11,221
Dengan kamu.
380
00:34:15,861 --> 00:34:18,861
Philippe dan aku
tidak saling berhadapan, tapi...
381
00:34:19,021 --> 00:34:20,661
Menurutku ada beberapa
menjelaskan untuk dilakukan.
382
00:34:20,821 --> 00:34:22,501
Bagaimana dia mengetahuinya
tentang kita?
383
00:34:22,661 --> 00:34:24,381
Dia memiliki mata di mana-mana.
384
00:34:24,541 --> 00:34:27,101
Dan jika Anda tidak berada di tanah Prancis
dalam seminggu,
385
00:34:27,261 --> 00:34:29,741
dia akan membuatnya
Inggris sendiri.
386
00:34:31,141 --> 00:34:35,741
Sepertinya kita tidak punya pilihan.
Kita harus pergi.
387
00:34:35,901 --> 00:34:38,541
Dia berbicara masuk akal,
setidaknya.
388
00:34:51,261 --> 00:34:54,741
Philippe selalu menempatkan
koin di dalam lilin.
389
00:34:56,941 --> 00:35:01,461
Dia mengharapkan aku untuk memasukkannya ke dalamnya
telapak tangannya ketika aku tiba. Itu...
390
00:35:02,381 --> 00:35:04,781
Itu urusannya.
391
00:35:05,661 --> 00:35:07,461
Ujian kesetiaannya.
392
00:35:09,261 --> 00:35:11,741
Sudah lama sekali
Aku sudah melihat tulisan tangannya.
393
00:35:11,901 --> 00:35:13,221
Terakhir kali aku melihatnya,
394
00:35:13,381 --> 00:35:15,981
dia begitu hancur
apa yang telah dilakukan Nazi.
395
00:35:19,421 --> 00:35:21,621
Dia bahkan tidak bisa memegang pena.
396
00:35:22,541 --> 00:35:25,021
Dan dia suka menulis.
397
00:35:29,021 --> 00:35:33,101
Aku tahu bertemu dengannya lagi
akan membuka kembali kata-kata lama,
398
00:35:33,261 --> 00:35:37,141
tapi mungkin itu akan menyembuhkan mereka juga.
399
00:35:37,301 --> 00:35:40,661
Tidak sebelum memperburuk keadaan,
Saya jamin.
400
00:35:42,301 --> 00:35:44,901
Kami akan menghadapinya bersama.
401
00:35:45,061 --> 00:35:47,541
aku akan menyeretmu
melalui perang.
402
00:35:49,061 --> 00:35:52,021
Jika saya ingat dengan benar,
perang telah mereda
403
00:35:52,181 --> 00:35:57,141
sekarang Raja telah mundur
dari Pengepungan Paris.
404
00:36:00,261 --> 00:36:02,341
Saya bisa menangani perjalanannya.
405
00:36:04,021 --> 00:36:06,661
Anda tahu, itu lucu.
406
00:36:08,101 --> 00:36:11,861
Philippe selalu mengatakan itu
kawin adalah takdir
407
00:36:12,021 --> 00:36:15,021
dan ketika aku menemukannya...
408
00:36:15,181 --> 00:36:17,821
kamu...
409
00:36:17,981 --> 00:36:19,581
Saya harus melakukannya
menerima nasibku.
410
00:36:19,741 --> 00:36:21,861
Tapi bukan itu cara kerjanya.
411
00:36:23,021 --> 00:36:26,301
Di setiap saat,
selama sisa hidupku,
412
00:36:26,461 --> 00:36:28,941
Aku akan memilihmu.
413
00:36:30,581 --> 00:36:32,581
Di atas segalanya.
414
00:36:45,941 --> 00:36:48,661
Anda seharusnya begitu
menyelesaikan pelatihan Anda,
415
00:36:48,821 --> 00:36:51,741
tidak memulai
perjalanan yang panjang.
416
00:36:51,901 --> 00:36:56,861
Bagus, sihirku terhubung
pada intuisi dan emosiku.
417
00:36:57,021 --> 00:37:00,501
Dan memang demikian
terhubung dengan Matius.
418
00:37:00,661 --> 00:37:04,861
Setiap serat dalam diri saya ada
memberitahuku bahwa aku harus pergi.
419
00:37:07,581 --> 00:37:12,781
Baiklah.
Kalau begitu pergilah, kamu harus.
420
00:37:12,941 --> 00:37:16,141
Tapi simpul ini
tidak akan belajar sendiri.
421
00:37:16,301 --> 00:37:19,461
Saya akan terus belajar.
Saya berjanji.
422
00:37:20,461 --> 00:37:22,941
Dan kemudian aku akan kembali.
423
00:37:23,101 --> 00:37:27,141
Ketahuilah bahwa Anda sedang mengatur
kursus baru, Diana.
424
00:37:27,301 --> 00:37:31,981
Dan saya tidak bisa meramalkannya
ke mana hal itu mungkin mengarah.
425
00:37:44,981 --> 00:37:48,021
Kapal Walter berlayar ke sini.
426
00:37:48,181 --> 00:37:51,421
-Jauh?
-Jauh, jauh sekali.
427
00:37:51,581 --> 00:37:55,261
Dan dari sinilah saya berasal,
dan ke sanalah kita akan pergi.
428
00:37:55,421 --> 00:38:00,021
Lalu ke... Bohemia.
429
00:38:00,181 --> 00:38:02,781
Berapa hari
akankah perjalanan itu memakan waktu?
430
00:38:02,941 --> 00:38:06,381
-Banyak.
-Kalau begitu kita butuh kuda yang bagus.
431
00:38:06,541 --> 00:38:08,541
Mendongkrak...
432
00:38:08,701 --> 00:38:13,101
Saya tahu apa yang akan Anda katakan.
Saya tidak peduli jika itu berbahaya.
433
00:38:13,261 --> 00:38:15,981
Kau anak paling berani yang kukenal, tapi...
434
00:38:17,661 --> 00:38:21,821
Saya tidak akan pernah memaafkan
diriku sendiri jika kamu terluka.
435
00:38:23,061 --> 00:38:25,061
Saya juga tidak.
436
00:38:34,181 --> 00:38:38,661
Kami membutuhkanmu untuk tetap di sini,
untuk mengawasi Francoise.
437
00:38:41,701 --> 00:38:45,501
Aku punya sesuatu untukmu.
438
00:38:46,621 --> 00:38:48,461
Ini sangat istimewa.
439
00:38:51,981 --> 00:38:53,741
Berlangsung. Buka itu.
440
00:38:56,661 --> 00:38:58,341
Mereka baru saja tiba.
441
00:39:01,981 --> 00:39:04,381
Kami telah melukisnya untuk Anda.
442
00:39:04,541 --> 00:39:06,901
Anda menjaga mereka
sampai kita kembali.
443
00:39:08,181 --> 00:39:10,021
Baiklah?
444
00:39:11,741 --> 00:39:13,501
Anak baik.
445
00:39:20,381 --> 00:39:21,861
Perahu sudah siap.
446
00:39:22,021 --> 00:39:25,221
Aku akan mengantarmu ke pantai
di Mont Saint-Michel, tapi tidak lebih jauh.
447
00:39:25,381 --> 00:39:27,501
Kamu... kamu tidak mau bepergian bersama kami?
448
00:39:27,661 --> 00:39:30,941
Ayah saya meninggal pada
tangan orang Perancis.
449
00:39:31,101 --> 00:39:32,781
Saya sangat menyesal.
450
00:39:34,861 --> 00:39:38,141
Sampai aku berdamai dengan masa lalu,
Saya tidak akan pergi ke Prancis.
451
00:39:38,301 --> 00:39:42,861
-Tentu saja.
-Diana, maafkan sikap diamku sebelumnya.
452
00:39:43,021 --> 00:39:46,581
Sudah jelas bagi saya sekarang
Matthew telah berjanji padamu.
453
00:39:46,741 --> 00:39:49,061
Matthew akan membutuhkanmu
di Sept-Tours.
454
00:39:49,221 --> 00:39:54,101
Anda harus menjadi jangkarnya.
Kalau tidak, dia mungkin kehilangan dirinya sendiri.
455
00:40:18,501 --> 00:40:22,661
Mungkin melihat ayahmu
dimaksudkan untuk terjadi.
456
00:40:22,821 --> 00:40:26,021
Mungkin itu salah satunya
alasan kami di sini.
457
00:40:27,741 --> 00:40:29,621
Hmm.
458
00:40:50,621 --> 00:40:53,141
Saya tidak tahu apakah
untuk mengagumi keberanianmu
459
00:40:53,301 --> 00:40:57,341
atau kasihan atau kebodohan, datang ke sini
setelah kamu mengkhianatiku.
460
00:40:57,501 --> 00:41:00,101
Saya sudah menunggu lama
untuk bebas dari
461
00:41:00,261 --> 00:41:03,621
Pegangan Philippe de Clairmont
pada spesies kita.
462
00:41:03,781 --> 00:41:05,501
Jadi, kecuali Anda memang demikian
di sini untuk memperkenalkan saya
463
00:41:05,661 --> 00:41:09,621
dengan kepala putranya,
Aku sarankan kamu pergi.
464
00:41:09,781 --> 00:41:11,621
Oh, itu jauh lebih baik dari itu.
465
00:41:11,781 --> 00:41:13,661
Hal ini dapat membawa
seluruh Dinasti de Clairmont
466
00:41:13,821 --> 00:41:15,821
jatuh berlutut.
467
00:41:17,381 --> 00:41:20,621
-Itu adalah tubuh.
-Adakah yang kami kenal?
468
00:41:20,781 --> 00:41:22,741
Tidak, itu tidak masalah.
Begitulah cara mereka mati.
469
00:41:22,901 --> 00:41:24,781
Sepertinya
pemberian makan yang tidak terkontrol.
470
00:41:24,941 --> 00:41:28,981
Banyak bekas gigitan.
Tubuhnya terkoyak.
471
00:41:29,141 --> 00:41:30,941
Saya belum melihat apa pun
seperti itu selama berabad-abad.
472
00:41:31,101 --> 00:41:32,701
Dan kita semua tahu rumornya
473
00:41:32,861 --> 00:41:35,341
tentang keluarga de Clairmont
garis keturunan yang terinfeksi.
474
00:41:35,501 --> 00:41:39,301
Anda harus memiliki lebih dari
kecurigaan, Anda harus yakin.
475
00:41:39,461 --> 00:41:41,941
Saya sedang mengerjakannya.
476
00:41:44,581 --> 00:41:47,301
Dan jika Anda menemukannya
sesuatu yang konkrit...
477
00:41:47,461 --> 00:41:51,781
Bukankah aku sudah jelas?
Ini adalah negosiasi.
478
00:41:51,941 --> 00:41:57,501
Kalau begitu aku perlu...
harga awal.
479
00:42:01,661 --> 00:42:03,301
Venesia.
480
00:42:06,661 --> 00:42:08,821
Ini adalah kotaku, dan kamu
mengambilnya dariku.
481
00:42:08,981 --> 00:42:11,261
Anda ikut campur
dalam politik manusia.
482
00:42:11,421 --> 00:42:13,941
Kota ini adalah pusatnya
peradaban ketika saya menjalankannya,
483
00:42:14,101 --> 00:42:16,141
dan sekarang lihatlah itu.
484
00:42:16,301 --> 00:42:20,541
Diserbu oleh wisatawan
dan toko suvenir murah.
485
00:42:24,261 --> 00:42:28,221
Dan Anda pikir Anda bisa menyimpannya.
486
00:42:28,381 --> 00:42:30,341
Tanpa ragu.
487
00:42:33,021 --> 00:42:34,901
Dan sebagai imbalannya?
488
00:42:39,501 --> 00:42:43,661
Aku akan memberimu sarana untuk itu
menghancurkan keluarga de Clairmont.
489
00:42:53,661 --> 00:42:54,981
becca?
490
00:42:55,141 --> 00:42:57,101
Phoebe Taylor.
491
00:42:57,261 --> 00:43:00,021
Marcus Whitmore.
492
00:43:00,181 --> 00:43:02,701
Tangan dingin. Maaf.
493
00:43:02,861 --> 00:43:05,901
Saya mungkin punya
mencarimu secara online,
494
00:43:06,061 --> 00:43:08,261
dan kamu tidak terlihat.
495
00:43:08,421 --> 00:43:12,741
Siapa di zaman sekarang ini
tidak punya kehadiran di media sosial?
496
00:43:14,101 --> 00:43:16,901
Vampir itu
membunuh darah hangat.
497
00:43:17,061 --> 00:43:19,181
Siapa pun yang melakukan ini
terinfeksi kemarahan darah.
498
00:43:19,341 --> 00:43:22,741
Kakek saya tersingkir
kemarahan darah berabad-abad yang lalu.
499
00:43:22,901 --> 00:43:25,621
Aku khawatir akan hal itu
cintamu pada Matius
500
00:43:25,781 --> 00:43:28,221
mungkin telah membutakanmu.
501
00:43:28,381 --> 00:43:30,701
Apa yang kamu ketahui tentang cinta?
502
00:43:30,861 --> 00:43:35,421
Aku tahu dia dan penyihirnya
bersembunyi di suatu tempat pada waktunya,
503
00:43:35,581 --> 00:43:37,981
tapi apa yang mereka rencanakan?
504
00:43:38,141 --> 00:43:43,021
Anda melakukan perjalanan sejauh 800 mil
dari Venesia menanyakan hal itu padaku?
505
00:43:43,181 --> 00:43:45,341
Lain kali, kirim email.